MI ASIGNATURA PENDIENTE

Mi asignatura pendiente es el inglés. Mira que lo he empezado cantidad de veces, y nunca lo termino de dominar. Cuando oigo hablar a gente que conozco, con ese dominio del inglés, que te hace sentir como un ser tremendamente pequeño, inferior, vamos que ni se me ve.

Mi problema es que me cuesta soltarme, yo entiendo lo que dicen -vamos siempre y cuando no echen una carrerilla para hablar- pero cuando tengo que exlicar aquello que me viene a la cabeza en forma de imagen, que luego traduzco a mi idioma materno, y éste a su vez intenta traducirlo al idioma de Willian Shakespeare, es cuando se me bloquea el hemisferio derecho o será el izquierdo?.

En fin que hace mas de un año que volví a insistir, ahora lo practico on-line y tengo una teacher, Fiona, que me pone deberes, el día antes de nuestra telephone Tutorial.

Bien, pues esta vez me ha enviado un tema que es respecto a que la Compañia Ryanair está estudiando la posibilidad de cobrar a los pasajeros el uso del Tolilet.

A parte que me he reido un montón, porque me he imaginado el que te coja un apretón en medio vuelo y no tengas monedas para echar. A mi a veces me ha pasado el salir de casa, y como llevo tarjetas y algo de dinero, ya voy tranquila, pero puede pasar que le dé todo el cambio al taxi, y no tenga pa echarle al monedero en la puerta del inodoro. En inglés seria algo así como Coin slot on the toilet door (si alguien sabe inglés, me dejo corregir).

En fin que ahora entiendo el porqué me he echo tan asidua del AVE Bna-Madrid-Bna, y he dejado de viajar en avión. Pues si esa es la forma que tienen de no perder pasajeros, creo que tienen que buscar otras fórmulas.